Väzenský žargón je zaujímavý fenomén v ruskom jazyku. Slovná zásoba tohto sociálneho dialektu je skutočne vybudovaná na základe literárnej reči so súčasným prehodnotením, prepracovaním, metaforizáciou a zvukovým skrátením slov. V poslednej dobe sa mnohé výrazy z väzenského slangu prenášajú na mládež. Nemá zmysel hovoriť, či je to správne alebo nie. Je lepšie pochopiť význam určitých výrazov a pokúsiť sa pochopiť, odkiaľ prišli.
Konkrétny pozdrav
Moderná mládež sa zaujíma predovšetkým o to, čo znamená „večer v chate“, pretože ju možno počuť častejšie ako ostatní. Toto je pozdrav zlodejov. Prečo večer? A tu je odkaz na sféru, v ktorej sa tento výraz narodil.
Faktom je, že s nástupom večera, premieňaním na noc, sa vo väzení začnú vyskytovať udalosti, ktoré nie sú pod správou. Pre väzňov je to čas činnosti. Na základe tejto skutočnosti v skutočnosti význam vety znamená: „Večer v chate“.
To, čo tento výraz znamená, je jasné. Toto je pozdrav. Ale okrem výkladu existuje aj história pôvodu, ako aj veľa odtieňov, ktoré boli preštudované a čo najpresnejšie pochopíte význam frázy. Koniec koncov, každý slang, najmä väzenie, je neuveriteľným obrazom a presnosťou. Z tohto dôvodu je osobitne dôležitý pôvod každej vety alebo dokonca slova.
Trocha histórie
Keď hovoríme o tom, čo znamená „večer v chate“, oplatí sa obrátiť na nepísané zákony vo väzení. S nástupom tmy, po rozsvietení svetiel, medzi nimi začína skutočný vzťah medzi väzňami a „chatrčami“ (cely). Zakázané veci môžete získať z úkrytov, telefonovať atď. A samozrejme, je to „nastavovací“ čas, ktorý prepína kamery pomocou lanovej prípojky.
Neexistujú prakticky žiadne obmedzenia. Správa je odpočinková a nočné prehliadky sú zriedkavým javom. Na základe týchto informácií bude každý schopný odpovedať na otázku, čo znamená „večer v chate“. Tento výraz je pre väzňov istým druhom „dobrého rána“, čo predstavuje začiatok činnosti. Mimochodom, existuje analóg. „Noc zlodejom, deň do koša“ - takto to znie. Tento výraz je menej častý v slange mládeže, pravdepodobne kvôli príliš úctyhodnému prechodu k osobnostiam.
predĺženie
Táto veta ju má a je obzvlášť zaujímavá. Pretože to znie úplne ako báseň napísaná na mieste, ktoré nie je tak vzdialené. Čo znamená „večer v chate, hodina radosti“?
Hneď na začiatku sa hovorilo, že žargón je budovaný na základe literárneho jazyka. Pokračovanie vety je jasným potvrdením. A odkaz na starý ruský folklór. Hovorili: „Hodina v radosti!“ ak ste chceli nielen pozdraviť osobu, ale aj vyjadriť svoju radosť zo stretnutia.
S frázou „Hodina radosti“ často zlodeji začali písať svoje listy. V „umení“ navrhovania väzenských správ existuje aj veľa nuancií. Napríklad sa vždy kladie dôraz na všetko sväté pre zlodeja a jeho meno. Názov väzenia je Náš spoločný dom, všetko je napísané veľkými písmenami.
Preto sa oplatí vrátiť sa k hlavnej veci. „Ahoj“ nie je napísaný písmenami a nehovorí v živote. Rovnako ako zbohom. Tieto frázy sa nahrádzajú výrazmi „Hodina radosti“ a „Všetko najlepšie pre vás“.
Ďalšie priania
Na frázu: „Hodina radosti!“ Pozdrav uvítacích zlodejov nekončí. A ak už diskutujeme o tom, čo znamená „večer v chate“, musíme venovať pozornosť pokračovaniu.
„Chifirok pre sladkosť“ - to je fráza, ktorá bude nasledovať. Hovorí sa, že praje súperovi dobrý dojem z pitia vysoko koncentrovaného čaju. Chifir chutí veľmi horko a silne, ale pre väzňov je to takmer jediné potešenie, ktoré mu tiež pomáha zostať v dobrej kondícii. Takže želanie je celkom pochopiteľné. V ruštine sa slovo „sladkosť“ v skutočnosti používa na označenie schopnosti poskytovať potešenie. Alebo samotné potešenie.
Vo všeobecnosti je zrejmé, čo to znamená. Výraz: „Večerná chata“, mimochodom, často dostane frázu: „Chefirok pre sladkosť!“ ako odpoveď. Ak sa obťažujete, že vás privíta iba taká slangová voľba, môžete sa jej podobným spôsobom zasmiať, aby ste podporili slangovú zložku.
Nohy idú, poďte!
Takže pôvodný pozdrav pokračuje od vety: „Večer v chate, chlapci!“ Čo znamená táto veta? Dá sa to vysvetliť ako želanie úspešného podnikania (zlodejské operácie). Fráza „chodidlá chodiť“ je rozlúčková nota, ktorá neváha vo fyzickej rovine, aby mohli opustiť služobníkov zákona. A v časti „vedúci oddelenia“ existuje určitá túžba po inšpirácii v tejto veci. Aj keď toto slovo možno vysvetliť nielen to. „Farnosť“ sa označuje aj ako intoxikácia a bydlisko vodcu.
Často sa používa aj výraz „šťastie matky, sto es pri dodávke“. Každý vie: väzni sú fanúšikmi hracích kariet a táto veta je želaním mať vždy dobrú kartu.
Iné variácie
Okrem všetkých vyššie uvedených pozdravov často hovoria: „Večer v chate, život zlodejom!“ Čo to znamená? Tu sa nemôžete obísť bez histórie.
Každý pozdrav zlodejov pozdravov, najmä práve zmienených, sa začína výkričníkom: „AUE!“ Toto je skratka. Čo znamená, že väzenský systém je jeden. Výkričník má v závislosti od kontextu dva významy. Označuje komunitu zlodejov alebo vyjadruje pozitívne emócie, súhlas a povzbudzovanie k väzňovi.
AUE nie je len skratka. Toto je celý zákon a princíp života v komunite zlodejov s vlastnými tradíciami. Prečo je život zlodej? Pretože sa musia držať spolu proti služobníkom zákona, „odpad“. A táto veta podporuje vzájomné rešpektovanie väzňov a pohŕdanie zákonom.
želanie
Ak študujete všetky frázy, ktoré sú súčasťou pozdravu „Večer v chate!“, Mysleli by ste si, že zlodeji sú veľmi vítajúcimi partnermi. Okrem všetkých vyššie uvedených skutočností je v ich kruhoch bežné želať „šťastie príbuzným väzňa“. Tu je všetko jasné. Zlodej hovorí túto vetu svojmu protivníkovi a prejaví mu úctu a praje mu veľa šťastia a šťastia.
Môžete tiež pridať „domáce teplo“, ktorého význam je už zrozumiteľný, ako aj „pohodlie namiesto oficiálneho útulku“. Táto veta sa nachádza v mnohých listoch, ktoré už poslali súdruhovia svojim blízkym vo väzení. „Vládne prístrešie“ v tomto prípade to je ono.
„Súvisiaci“ výraz
Toto nie sú všetky zaujímavé informácie o význame výrazu: „Večerná chata“. Existuje aj iná možnosť podobná zvuku. Mnoho ľudí bez osvietenia si môže myslieť, že to znamená to isté, ako je uvedené vyššie. Ale nie.
„Dobrý večer vo vašej chate“ - toto je veta. A tak v zlodejských kruhoch nazývajú krádež bytu. „Chata“ sa v tomto prípade nenazýva väzením, ale domovom niekoho. V ktorej lupiči zorganizovali úspešnú lúpež. Preto je večer a dobré.
Mimochodom, slovo „chata“ má niekoľko významov. Takže v zlodejských kruhoch nazývajú nielen bývanie a kameru. Môže to byť skrýša. A „spáliť chatu“ - vôbec nespáliť. To znamená odtajniť skrýšu. Čo znamená „temná chata“? Nevhodné pre zamknuté podnikanie. Ak bolo počuť vetu „chata na kukane“, znamenalo to byt pod dohľadom polície.
Mimochodom, existuje aj veta: „Dobrý večer, farmár.“ Takže v kruhoch väzňov zvaných lupiči. Ktoré sa nepochybne líšia od zlodejov. Koniec koncov, lupiči spáchajú krádež, používajú násilie alebo im vyhrážajú majiteľa. Zatiaľ čo zlodeji robia všetko tajne, potichu a potichu.
