Niektorí ľudia celkom nerozumejú, o akom druhu potrubia hovoria a prečo to niekto vo všeobecnosti stále hovorí. Existenciu výrazu „pálenie rúrok“ možno vysvetliť rozčlenením spoločnosti do nižších, stredných a vyšších tried. Vzhľadom na to, že nižšie vrstvy obyvateľstva častejšie než iné užívajú alkoholické nápoje, sú to práve oni, ktorí kocovinu najčastejšie trpia. Kocovina má vždy veľké množstvo nepríjemných príznakov, ktoré sa porovnávajú s horením a výbuchmi, ktoré sa vyskytujú vo vnútri tela.
História výrazov
Existujú dve teórie vzhľadu výrazu „pálenie rúrok“.
Podľa prvej teórie sa slovo „trubice“ používa vo význame tráviacich trubíc, ktoré majú podobný tvar. Ak horia, znamená to, že krk neznesiteľne horí.
A v druhej teórii znamenajú rúry bežné rúry vyrobené z kovu alebo iného materiálu. Výrobcovia ocele vedia, že keď v nich nie je uhlie, kachle začínajú horieť a fajčia. Výrobcovia kachlí, ktorí často pili na pracovisku, porovnávali svoj stav ráno s horiacimi rúrkami.
Čo horí výrazová trubica?
Spoločnosť doteraz prišla s mnohými okrídlenými výrazmi. Mnoho ľudí sa čuduje, čo „rúry horia“.
Každému sa nezdá, že sa táto veta nepoužíva doslovne, ale v obraznom zmysle. Uvažujme doslova tento výraz.
Prvé slovo je „rúry“. Ruský slovník Dahl obsahuje s týmto slovom viac ako 70 spojív. „Potrubie“ v zmysle „čreva“ je na druhom mieste v slovníku. A iba na ôsmom mieste je toto slovo vysvetlené v zmysle dutého vodiča s otvormi na dvoch koncoch. Z toho môžeme vyvodiť, že vo výraze sa toto slovo s najväčšou pravdepodobnosťou používa vo svojom biologickom význame a nie v praktickom význame.
Zoberme si druhé slovo, konkrétne „vypáliť“. Sloveso „horieť“ sa najčastejšie vyskytuje vo všetkých štýloch, vedeckých aj umeleckých, vo význame „zapáliť“ a „oheň horieť“.
Kombináciou významov týchto dvoch slov možno pochopiť, že výraz „trubice horia“ znamená nepríjemné pocity v žalúdku.
